請問楊斯茜導演為什麼會選《成吉思汗征服月球》這個題材？
我們想用科幻的方式來敘述成吉思汗，他遇見一位巫師，他送成吉思汗上月球。成吉思汗透過巫師的望遠鏡，發現了月球，便開始想征服新的領土，但他到了月球發現什麼都沒有，於是他開始思考征服的真理。
請問王君弘導演對於《漫長告別》的創作主軸是什麼？
我利用十六厘米膠卷拍攝作品，主要是想透過自己的經驗與過去，我試圖捕捉熟悉、過去的經驗。
請問廖士涵導演《降生十二星座》改編自駱以軍的同名原作小說的初衷是什麼？
這其實稻田電影的『閱讀時光』短片系列之一，我其實反覆看小說好幾次，但還是很不好改編，因為這部小說沒有情節，最後我問我自己，我想呈現的是什麼？最後才使用這個方式來呈現。
現場觀眾提問
我有看過《降生十二星座》的原作，但有許多與原作不同，能否請廖士涵導演說明背後的理念？
就是覺得應該要與原作不同阿！當時我在看原著小說，想要找與自己的連結，我試著找到生命中某一位女性過客，並從影像上尋找熟悉的感覺。
請問楊斯茜導演為什麼以英文《成吉思汗征服月球》而不是使用蒙古語？
因為演員是美國人阿！不過這部俱有顛覆性、反帝國主義的意涵。成吉思汗在許多文化中都曾被解釋過，而用英文來說主要也是想呈現另外一種味道。好萊塢也曾詮釋成吉思汗，西方人都認為他是野蠻人，但在電影中的他來到月球後，什麼都沒有得到的成吉思汗獲得一種寧靜。
請問王君弘導演在《漫長告別》自導自演，主要的考量是？
在《漫長告別》之前我拍過一部短片，那部很簡單甚至沒有演員。後來，我想要從拍照來看自己，所以就自己進入鏡頭演，主要也是因為預算上不寬裕。
請問廖士涵導演對於《降生十二星座》拆解是如決定的？
拆解是我想改編這部故事的初衷，駱老師的小說時常讓人讀到就抽離然後又飛進，我會先問自己與這部電影，再慢慢拼湊。由於他沒有情節，所以故事很難寫，我們曾訪問原著駱以軍老師，他很開明地讓我們自己處理故事，所以我們選用了最喜歡的部分與方式來拆解。
請問楊斯茜導演為什麼讓《成吉思汗征服月球》出現阿姆斯壯？
我想比較兩部歷史事件，阿姆斯壯登月是人類近代中最偉大的事件，成吉思汗與阿姆斯壯相隔七百年，成吉思汗仍想征服領土，我們透過比較來呈現歷史，成吉思汗帶來許多殺戮，卻因為巫師而上月球，阿姆斯壯則是透過科技上了月球，而阿姆斯壯得出現是想反映成吉思汗在寂寥的月球上找到了寧靜。
留言列表
